|
El departamento de Lenguas Autóctonas de HCJB se encuentra al servicio de Dios, y del Ecuador con programas de calidad de diversos temas: discipulado, estudio bíblico, familia, juventud y liderazgo eclesial, Su programación se emite a través de la frecuencia 690 AM y está enfocada en el fortalecimiento y crecimiento de la iglesia de Cristo. A través de programas participativos busca vincular la cotidianidad de las iglesias kichwa de Quito con los oyentes.
Cuenta con dos producciones dirigidas a los pueblos Cofán y Wao, en la frecuencia de onda corta regional 6050.
PROGRAMA KICHWA - ECUADOR
|
| HORA |
DOMINGO |
LUNES |
MARTES |
MIERCOLES |
JUEVES |
VIERNES |
SABADO |
| 3h30 |
Apunchikpa Taki |
Mushuk kawsay |
Ñ u k a n c h i k K a w s a y
|
| 4h00 |
Bobonaza |
Arajuno |
| 4h30 |
Michikkuna |
D i o s K i l l k a c h i s h k a t a R i k s i n a
|
Inkakunapak |
| 5h00 |
E.Heins |
D i o s p a k S h i m i
|
Sumak Pukyu |
| 5h15 |
|
P a k a r i |
|
| 5h30 |
P a k a r i
|
|
Familia |
| 6h00 |
|
|
Tandalla wiñashun |
| 6:30 |
T u k u r i
|
T u k u r i |
T u k u r i |
T u k u r i |
T u k u r i |
T u k u r i |
T u k u r i |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 19h00 |
|
Ñ u k a n c h i k K a w s a y |
|
| 19H30 |
E.Heins |
Sumak Pukyu |
| 20h00 |
Portoviejo |
|
Compañia |
| 20h30 |
Michikkuna |
Familia |
| 21h00 |
Napo |
Arajuno |
| 21h30 |
Mushuk kawsay |
Apunchikpa Taki |
| 22h00 |
T u k u r i |
T u k u r i |
T u k u r i |
T u k u r i |
T u k u r i |
T u k u r i |
T u k u r i |
DESCRIPCION DE PROGRAMAS LENGUAS AUTOCTONAS
ÑUKANCHIK KAWSAY (nuestra vida) Luis Santillán
(Lunes a Viernes, 19h00-20h00)
Es una radio revista dirigida a la población kichwa. En ella, día a día brindamos información con fundamentos y principios bíblicos para el desarrollo integral de sus vidas. Tratamos temas de: Liderazgo, Realidad Nacional e Indígena, Familia, Salud, Adolescentes y Jóvenes. Ñukanchik Kawsay es un espacio interactivo entre la iglesia, líderes y pastores, con su participación en vivo mediante llamadas telefónicas y mensajes escritos. Además, para las fechas cívicas, contamos con un segmento especial de documentales realizado por Ersilia Illapa, el cual destaca la historia y los valores culturales de nuestro país.
PAKARI (amanecer) Luis Santillán
(Domingo a Viernes, 5h00-6h00)
Es un espacio de música cristiana para alabar a Dios, invitando al oyente a reflexionar sobre su vida diaria y a aprender a confiar en nuestro Dios: Creador, Salvador y Padre amoroso. También es importante la participación de los oyentes mediante llamadas telefónicas y mensajes escritos. Los anuncios de las actividades más significativas de la comunidad Kichwa también tienen su espacio. Un segmento especial de Pakari es “Kawsak Shimi” (5h00-5h15), un espacio de lectura bíblica realizado en las voces de Daniel Sigla y José Morán, quienes leen los libros de la Biblia de manera secuencial, amena y con sentido; especialmente para aquellas personas que no pueden leer.
IGLESIA MICHIKKUNA- Pastores y líderes (Luis Santillán)
(Domingos 4H30 y 20h30)
Es un espacio dirigido a pastores y líderes a fin de orientarlos con la Palabra de Dios, animándolos a cumplir fielmente la labor que el Príncipe de los pastores encomendó: guiar al pueblo de Dios. Dentro de este espacio es de suma importancia las entrevistas y testimonios de los líderes de las diferentes comunidades del país.
MUSHUK KAWSAY –Vida Nueva (Luis Santillán)
(Domingos 21h30 y lunes 3h30).
Es un llamado a mantener la fidelidad al Señor Jesucristo, a vivir una vida nueva, santa, de buen testimonio cristiano. Además, nos anima a ser sal y luz en este mundo, a confiar en Dios para vencer a las dificultades; y, a recordar que nuestra esperanza y gozo vienen de Cristo, quien nos espera con gran galardón en el cielo.
FAMILIAMANTA –Hogar y familia (Luis Santillán)
(Sábados 5h30 y 20h30)
Enseñanza bíblica de principios y valores eternos de Dios para el matrimonio y la familia. Solamente la obediencia a los mandamientos del Señor trae gozo y paz en la pareja. El Dios creador del matrimonio nos ayuda a vencer los problemas que todos tenemos en este mundo.
“TANTALLA YACHASHPA WIÑASHUN”
(Crezcamos juntos) Ersilia Illapa. (Sábados 6h00)
Es una radio revista dirigida a los niños y niñas kichwa, con el fin de fortalecerlos en conocimientos bíblicos, mejorar el manejo del idioma kichwa y ampliar el conocimiento universal de: fechas cívicas, ciencias naturales, sociales y realidad nacional. El programa está estructurado en 4 segmentos: 1. Enseñanza del versículo bíblico, 2. Historia bíblica, 3. Enseñanza de kichwa 4. Descripción histórica de la fecha conmemorable
APUNCHIKPAK TAKI
(Alabanzas) Luis Santillán (Domingos 3h30-4h00)
Un tiempo de alabanza y adoración a nuestro Padre Celestial, matizado con pensamientos y desafíos.
PROGRAMAS DE DON RICARDO FARSTAD
Inkakunapak (Sábados 4h30) Arajuno (Sábados 21h00 y lunes 4h00) Bobonaza (Domingos 4h00) Napo (Domingos 21h00)
Cuatro programas a la semana en los dialectos kichwa del Oriente, sur de Colombia y norte de Perú. Presentan enseñanzas bíblicas sobre diferentes temas y libros de la Biblia, alternándolas con cantos de alabanza.
PROGRAMAS DE EDUARDO Y VIRGINIA HEINS
(Domingos 5h00 y 19h30) El programa titulado “Eduardo Heins”, trae enseñanzas bíblicas dramatizadas con diferentes tópicos de gran interés e impacto, que llegan al corazón de los oyentes kichwas de la sierra en el dialecto de la provincia de Chimborazo.
PROGRAMAS DE LAS IGLESIAS
(Sábados y Domingos 20h00)
Son tres programas: “Compañía” producido por las iglesias de Imbabura; “Zatzayacu” realizado por la iglesia del Oriente; y, “Portoviejo”, por los Kichwas residentes de esa ciudad. Dentro de su contenido encontramos: cantos, mensaje de la Palabra de Dios y saludos a los oyentes.
SUMAK PUKYU (MUJERES DE ESPERANZA)
(Sábados 5h00 y 19h30)
Producido por: Ersilia Illapa y Rosa Chafla
Es una co-producción entre el PROYECTO HANNAH MINISTRY OF TRANS WORLD RADIO y HCJB. Los libretos en castellano son traducidos y adaptados al contexto cultural kichwa del Ecuador.
DIOS QUILLCACHISHCATA RIJSINA (A TRAVES DE LA BIBLIA)
(Lunes a Viernes 4h30)
Producido por: Daniel Sigla.
Es la versión Kichwa del programa A TRAVES DE LA BIBLIA, en el cual se realiza un estudio analítico de cada uno de sus libros. Los libretos en castellano son traducidos y adaptados al contexto cultural kichwa del Ecuador.
PROGRAMA DE LOS COFANES (6050 SW)
(Lunes a Domingo 19h00) Producido por los hermanos Cofanes. Es un espacio que incluye enseñanzas de la palabra de Dios, cantos, testimonios y saludos. Tiene un enfoque evangelístico.
PROGRAMA DE LOS WAORANIS (6050 SW)
(Lunes a Viernes 20h00) Producido por los hermanos waoranis. Son programas evangelísticos y de enseñanza de la palabra de Dios, enriquecidos con cantos, testimonios y saludos.
|